iPhone 16 系列 2026 選購指南：第一個全線支援 AI 嘅世代，但供應正在收縮
iPhone 16 系列 2026 選購指南：第一個全線支援 AI 嘅世代
發布日期： 2026年9月18日
iPhone 16 係一個分水嶺 —— 史上第一個全線支援 Apple Intelligence 嘅 iPhone 世代。之前嘅世代，只有 Pro 版本符合資格；由 16 開始，連標準版都支援。
但同時，2026 年 9 月新機發布後，Apple 停售咗 16 Plus、16 Pro 同 16 Pro Max，官網只餘 iPhone 16 128GB，而且加咗價。呢個組合令 16 系列嘅處境相當特別。
以下逐項講清楚。
先講結論
| 16 / 16 Plus | 16 Pro / 16 Pro Max | |
|---|---|---|
| 晶片 | A18 | A18 Pro |
| 記憶體 | 8GB | 8GB |
| Apple Intelligence | ✅ 支援 | ✅ 支援 |
| 螢幕 | 6.1" / 6.7"，60Hz | 6.3" / 6.9"，10–120Hz + 永遠顯示 |
| 超廣角 | 12MP | 48MP |
| 長焦 | ❌ | 5 倍（兩款 Pro 都有） |
| 影片 | 4K60 Dolby Vision | 4K120 Dolby Vision |
| 接口 | USB-C（USB 2.0） | USB-C（USB 3） |
| 材質 | 鋁金屬 | 鈦金屬 |
| 重量 | 170g / 199g | 194g / 225g |
全線 8GB 係呢代最重要嘅一點 —— 四款都支援 Apple Intelligence，冇分等級。
Apple Intelligence：香港嘅實際情況
iPhone 16 四款全部支援。 呢個係 16 系列最大嘅賣點。
繁體中文已經支援 —— Apple Intelligence 自 iOS 26.1 起支援中文（繁體）。要真正用廣東話，需要將裝置語言同 Siri 語言都設為「繁體中文（香港）」。香港唔在限制名單（中國大陸不提供）。
但有兩點要留意：
① 8GB 唔等於「全部 AI 功能」。 需要更多記憶體嘅最高階端側功能（例如更表現力嘅 Siri 語音、高精度離線聽寫）限於 iPhone 17 Pro 及之後機型，iPhone 16 唔支援。
② ChatGPT 整合受地區限制。 Apple Intelligence 本身在香港可用、一般唔需要 VPN；但 ChatGPT 整合部分受地區限制 —— OpenAI 嘅支援地區列表唔包含香港，啟用該部分功能需要連接 VPN，並可能影響帳戶狀態。
另外：新一代 Siri AI 嘅中文版本未有官方時間表。目前 Apple Intelligence 嘅繁中支援，同 Siri AI 嘅中文支援係兩件事，唔好混為一談。
標準版嘅 60Hz：本代最大爭議
2026 年嘅評論一致將 60Hz 列為 iPhone 16 / 16 Plus 嘅最大缺點。
- 連平價 Android 都已普遍 90Hz / 120Hz
- 標準版亦冇永遠顯示
- iPhone 17 標準版改用 120Hz 之後，16 嘅 60Hz 更顯得過時
- 16 Plus 因為螢幕更大，60Hz 在遊戲同滑動時更明顯
中肯咁講：A18 + 8GB + 長期 iOS 更新 + IP68 嘅組合，喺折扣價位下仍然值得買。60Hz 係缺點，但對唔比較嘅用戶唔係決定性因素。
Pro 專屬：專業影像
5 倍長焦 —— 注意係兩款 Pro 都有。呢個係 16 代相對 15 代嘅重要升級：15 代嘅 5 倍係 Pro Max 獨佔，15 Pro 只有 3 倍。
4K120 Dolby Vision —— 由 48MP Fusion 感光元件實現，可在慢動作或錄影模式使用，事後調整播放速度。
其他 Pro 專屬：48MP 超廣角、錄音室級麥克風、空間音訊錄製、USB 3（10Gbps）、鈦金屬邊框、沙漠色等四色選擇。
一個口徑提示：「四稜鏡（tetraprism）」呢個詞未在 Apple 官方英文新聞稿出現，屬媒體同規格表用語。Apple 官方表述為「5 倍光學變焦」。
2026 年 9 月嘅供應變化
發布會後，Apple 停售 iPhone 16 Plus、16 Pro、16 Pro Max。 三個連鎖效應：
- Apple 官網只餘 iPhone 16 128GB，而且價格上調
- 香港官網 iPhone 16 128GB 由 HK$5,999 加價至 HK$6,999
- Apple 現時冇 6.7" Plus 尺寸嘅替代產品
對二手市場嘅意義：舊機折扣唔一定會出現，供應收緊令價格支撐轉強。但要注意 —— Apple Trade In 嘅官方估值在發布會後仍然下調（16 Pro 減 HK$300、16 Pro Max 減 HK$500）。零售加價同回收降價同時發生，方向相反，要按渠道分別睇。
16 Plus 嘅特殊位置：Apple 停售後冇同尺寸接手型號。對想要 6.7" 大螢幕嘅用家嚟講，供應會逐步收緊。
香港售價
2024 年 9 月上市價：
| 容量 | 16 | 16 Plus | 16 Pro | 16 Pro Max |
|---|---|---|---|---|
| 128GB | HK$6,899 | HK$7,699 | HK$8,599 | 不設 |
| 256GB | HK$7,699 | HK$8,499 | HK$9,399 | HK$10,199 |
| 512GB | HK$9,399 | HK$10,199 | HK$11,099 | HK$11,899 |
注意：16 Pro Max 不設 128GB 版本，由 256GB 起。部分報道曾誤寫。
另外，iPhone 14、15、16 三代嘅香港定價完全相同。
版本同 AI：
- 國行版完全不提供 Apple Intelligence —— 呢點對買 16 特別重要，因為 AI 係 16 嘅核心賣點
- 港版可用，香港唔在限制名單
- 日版、韓版、美版可用
- 歐版：銷售版本本身唔會觸發限制
保養：Apple 嘅 iPhone 保養可以限制在原銷售國家／地區，非港版手機在香港是否受理需按個案確認。詳見售後指南。
已知問題
過熱（16 Pro / 16 Pro Max） —— 係本代最普遍嘅投訴。觸發情境包括遊戲、4K 錄影、導航、快充、從備份還原。後果可能係螢幕亮度降低、效能節流、充電變慢。發熱集中在相機區域或邊框。
相機控制鍵觸控問題 —— 多名用戶回報按鍵附近區域觸控失靈，屬 iOS 觸控辨識問題，已於 iOS 18.0.1 修復。驗機時建議確認系統版本並實測。
相機軟件問題 —— 有相機 App 凍結、閃退、預覽黑屏、切換鏡頭卡頓嘅回報。夜拍／低光下可能出現鏡頭光斑。
重要提醒：以上多數屬用戶回報，Apple 從未公開承認任何單一廣泛硬件缺陷，亦唔係每部機都受影響。驗機時應該實測，而唔係假設。具體檢查方法見螢幕與相機功能檢查，電池部分見電池鎖與電池健康。
邊款啱你？
| 你嘅情況 | 建議 |
|---|---|
| 想要 AI 功能、預算有限 | 16 / 16 Plus —— 全線支援 AI，係最低價嘅 AI 可用世代 |
| 需要 6.7" 大螢幕 | 16 Plus（Apple 已無同尺寸替代品） |
| 專業影像需求 | 16 Pro / 16 Pro Max（5 倍長焦、4K120、USB 3） |
| 對螢幕流暢度敏感 | 標準版 60Hz 要考慮清楚 |
想睇更完整嘅 16 選購流程，可以參考iPhone 16 香港選購指南。
選購提醒：因為 AI 係 16 嘅核心賣點，買之前一定要確認係非國行版本。國行機硬件上無法使用 Apple Intelligence，唔可以靠改設定或更新解決。
想比較 15 同 16，可以睇iPhone 15 vs 16 選購指南；想了解分級，可以睇分級說明。
同系列評測
- iPhone 13 系列（13 / mini / Pro / Pro Max）
- iPhone 14 系列（14 / Plus / Pro / Pro Max）
- iPhone 15 系列（15 / Plus / Pro / Pro Max）
- iPhone 16 系列（16 / Plus / Pro / Pro Max）
- iPhone 17 系列（17 / Pro / Pro Max / Air）
資料來源同說明
本文嘅規格、價格同維修資訊整理自 Apple 官方技術規格、Apple 支援文件，以及 2026 年 9 月嘅香港市場公開資料。
幾點要留意：
- 電池容量全屬第三方資料。 Apple 從不公布 iPhone 嘅電池容量同記憶體容量，本文有提及嘅數字來自法規資料庫、Xcode 同第三方拆解，唔同來源之間有出入。銷售文案應以官方公布嘅影片播放時數為準。
- 價格為 2026 年 9 月前後嘅公開資料，各渠道價差可以好大，而且每日浮動。交易前請重新查詢。
- 新一代 Siri AI 嘅中文支援未有官方時間表，唔應向任何人承諾。
- Apple 從未承認上述任何一項為官方缺陷，相關描述屬用戶反映，唔構成統計結論。